Bahasa Rakyat

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Seseorang yang pucat rupanya. [Malay Civilization]

Sakit tenat. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

1. Tuan disusahkan oleh orang yang menumpang.2. Orang lama terdesak baru. [Malay Civilization]

Berbuat baik kerana menyesal atas dosa yang perbah dilakukan [Malay Civilization]