Bahasa Rakyat

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencari merasa mendapat tak pandai mencari merasa terikat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuang kayu

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pelita; membakar diri menerangi orang lain

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti membandarkan air ke bukit

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilan orang semenda berbaca terkilan tempat semenda menghukum

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

peribahasa

Telentang bersama menadah embun tertiarap sama memakan pasir

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Melepaskan anjing tersepit di celah pagar

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing menyalak kafilah lalu

Terus mara tidak peduli kepada rintangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Penjajap berpaling hendak hilir?

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

peribahasa