Bahasa Rakyat

Orang kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang yang tidak pandai membuang kayu

Orang yang cerdik sayang kepada berbagai-bagai orang kerana tiap-tiap itu ada gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang makan nangka awak kena getahnya

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sarang tebuan jangan dijolok

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati yang ringan meringankan beban yang berat

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang segantang takkan jadi secupak.

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang disangka tidak menjadi; (yang diam boleh ke dia)

Orang yang bertunang dengan orang lain tetapi berkahwin lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu yang tidak diamalkan ibarat pohon kayu yang tiada berbuah

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

peribahasa