Bahasa Rakyat

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

1.Keluarga sendiri lebih diutamakan. 2. Rakyat diutamakan daripada orang dagang. [Malay Civilization]

Orang yang ternama. [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang bulai atau bular kulitnya. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]