Bahasa Rakyat

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Penghantar surat-surat pos. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Memberhentikan akaun di bank. [Malay Civilization]

Penjual atau pengangkut air. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]