Bahasa Rakyat

Makin alim makin baik perangai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekotak beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujungnya tidak bersudu oleh itik

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggal gigi dengan lidah (sahaja)

Telah habis harta kerana kerugian atau kecurian. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak panjang terlalu (jadi) patah

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak ada gigi

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah berdendang seorang sahaja

Agak gila. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak-ketak ayam orang beketak dia berketak tidak tahu bertelur atau tidaknya

Orang yang malang nasibnya tidak pernah berjaya walaupun mencuba seperti orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa