Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang tidak berat tetap susah melakukannya. [Malay Civilization]

Adiknya kahwin dahulu sebelum kakak. [Malay Civilization]

Gadis yang hingga tua tidak mahu kahwin. [Malay Civilization]

Akan bertelur. [Malay Civilization]

Bekerja untuk mencari nafkah. [Malay Civilization]

Menggelapkan wang. [Malay Civilization]

Tipu daya yang licin. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]