Bahasa Rakyat

Insaf diri. [Malay Civilization]

menetak (memotong dll) dgn parang (golok dll): mereka meluru dan ~ kiri kanan; 2. memberi garisan panjang (mencoret) pd tulisan yg salah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Bersiap untuk melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar; usah mencari penghidupan; Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Menguburkan mayat dengan upacara. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Beranak. [Malay Civilization]