Bahasa Rakyat

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalu dikerjakan tentu mahir. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]