Bahasa Rakyat

Cerai berdasarkan syarat pernikahan [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]