Bahasa Rakyat

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Kemalangan anak yang kematian ibu dan bapanya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Pergi tempat banyak. [Malay Civilization]

Pendapatan yang diperoleh dengan cara salah. [Malay Civilization]

Bertanya hal yang sudah. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]