Bahasa Rakyat

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi [Malay Civilization]

Meminta ebih dari apa yang diberinya ; Tidak mahu menerima barang kurang baik diberikan kepadanya sebaliknya meminta lebih berharga [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang tidak dapat kita betulkan janganlah rosakkan pula. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]