Bahasa Rakyat

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa cepat boleh dahulu siapa kemudian putih mata

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut tempayan bagaimana menjahitnya

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

peribahasa

Belum berbayar harga atap sudah datang harga samir

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang bangsawan maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kilangan patah awak itulah pengimpitnya

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang kemarau setahun oleh hujan sehari

Kerana satu kesilapan semua kebaikan dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak dipecahkan ruyung dimanakan dapat sagunya

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata tahu memandang sahaja bahu juga yang tahu beratnya

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa