Bahasa Rakyat

Seorang yang keluarganya telah dibinasakan oleh orang jahat bila itu berubah menjadi baik masih tidak dipercayai lagi. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Pergeseran di antara orang atasan dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]