Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Jangan melakukan sesuatu yang tidak baik pada seseorang hina atau lemah sekali pun kerana barangkali ada orang berkuasa menyebelahi dia. [Malay Civilization]

Besi tajam pada bajak. [Malay Civilization]

Kata-kata yang menyakitkan hati. [Malay Civilization]

Bermain bola dengan kaki. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

-apa. [Malay Civilization]

Terlampau kenyang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang minta belas kasihan. [Malay Civilization]