Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]