Bahasa Rakyat

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]