Bahasa Rakyat

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Pemberian atau sikap yang tidak adil berat sebelah sepihak ditekan dan lagi ditolong. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat digunakan untuk sebarang maksud; Serba cukup. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]