Bahasa Rakyat

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]