Bahasa Rakyat

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

tali dll yg diselendangkan di bahu (disilangkan dada) utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

membiak menjadi banyak: kuman- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]