Bahasa Rakyat

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Jelaskan supaya mengerti dan bersetuju. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]