Bahasa Rakyat

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]