Bahasa Rakyat

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan gagah perlulah bersifat pemurah adil membela. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]