Bahasa Rakyat

Menggiat budak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Perkara yang biasa dibuat hari-hari. [Malay Civilization]

Hanya setelah cukup keterangan barulah boleh dijatuhkan hukuman [Malay Civilization]

Setiap kejadian ada bekasnya. [Malay Civilization]

Demi survival. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu tidak pada tempatnya. [Malay Civilization]