Bahasa Rakyat
Add
Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati
Budi
bahasa
tidak
dapat di balas dengan wang ia akan jadi
hutang
seumur hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga
Perempuan yang biasa
jahat
sukar
hendak
dibuangkan tabiatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan batu empuk inikan pula hati manusia
Sekeras-keras
hati
masih
boleh
dipujuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa
Serba salah
kepada
pekerjaan
yang
susah
dikerjakan
berbahaya
tak
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menempuh baik ditempuh istimewa lagi durian tak apa-apa mentimun jua yang binasa
Orang
yang lemah melawan
orang
kuat
juga
akan binasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diunjuk diberikan pepat diluar rencung di dalam
Orang
yang
memberikan
sesuatu
barang
dengan
tidak
ikhlas
dalam
hatinya
berdendam
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pohon besar yang dinaikkan sakat
Orang
kaya
juga
bertambah
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)
Pekerjaan
yang dilakukan dengan
tidak
bersungguh-sungguh
akan
mendatangkan
kerugian; teguh dan tetap
itu
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Timba air mandikan diri
Berusaha
sendiri untuk
tidak
mengharapkan
pertolongan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat tua menahan ragam
Orang tua
sakit
hati
melihat perangai
anak
cucunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT