Bahasa Rakyat

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam kebimbangan; Orang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Taat pada raja. [Malay Civilization]

Memilih yang baik sebagai panduan. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan dirundingkan dan ditimbang sebaik-baik dahulu baru dilakukan. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]