Bahasa Rakyat

Duit kopi. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Jahitan atau tenunan yang silap; Sakit badan [Malay Civilization]

Datang beriring-iring [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Dapat ilham [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]