Bahasa Rakyat

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Mengasah otak. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]