Bahasa Rakyat
Add
Orang kenyang dengan lauk sedap dikatakan tawar
Tidak
endahkan
sesuatu
jika
tidak
diperlukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika ada padi berhampalah jika ada hati berasalah
Sesiapa yang
terasa
tersindir dialah
berbuat
seperti disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk bukan kepada yang kasih (sayang)
Tidak kena
pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya jangan dilayan; orang miskin jangan di hina
Ingat
orang
kaya
boleh jadi
papa
miskin
jadi
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tidak boleh ditolak mujur tidak boleh diraih
Nasib buruk
tidak
dapat ditolak
begitu
juga
nasib baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar murai bercerita
Jangan
mendengar
hasutan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya. ;
orang
hendak
pergi
jua.
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru
Hendak
berdamai
ya
hendak
berperang
disediakan senjatanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mara jangan diminta rezeki jangan ditolak
Jauhilah diri
daripada
perkara-perkara yang
boleh
menyusahkan
kita dan
mendatangkan
kebaikan
jangan
tolak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disuruh dituruti berserah berkehendak hati
Orang
yang
menyuruh
orang
lain
melakukan kerja mengikut
kehendak
hatinya tetapi
tidak
mengharapkan sepenuhnya kepada
itu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
7
8
9
10
11
[12]
13
14
15
16
[c] 2021 Petak Ajaib PLT