Bahasa Rakyat

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Kalau salah jangan kaitkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]