Bahasa Rakyat

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Kerja ringan pun akan terasa berat kalau dipaksa. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

Belum matang [Malay Civilization]

Dalam suatu pembahagian yang terambil bahagian orang menyebabkan itu kurang [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]