Bahasa Rakyat

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat menolak permintaan orang (tidak marah) kerana termakan budi atau bercakap lemah lembut; melawan. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]