Bahasa Rakyat

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Tempat lalu perahu di dalam redang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]