Bahasa Rakyat

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Pulang modal saja. [Malay Civilization]

Bersekedudukan [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan cara mudah. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]