Bahasa Rakyat

Jika sesuatu itu terjadi bagaimana orang boleh mengetahuinya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]