Bahasa Rakyat

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Melakukan kerja tanpa peringkat atau susunan tertibnya [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Sudah biasa hidup susah. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]