Bahasa Rakyat

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Menunjukkan betapa cepatnya sesuatu itu; Orang yang terlepas daripada seksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Sejenis pisang yang tidak berapa sedap rasanya [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Keputusan mengikat [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

sl berjalan ke mana-mana, merantau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu kalah bertengkar. [Malay Civilization]