Bahasa Rakyat

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

mengeringkan air di badan dgn kain dll, mengelap: [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

layar ~ yg tertinggi letaknya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]