Bahasa Rakyat

Sekotak beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujungnya tidak bersudu oleh itik

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Rantau jauh tidak diulangi rantau dekat tidak terkendanai

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Dihimpit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Yang berbaris yang berpahat yang bertakuk; yang bertebang

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan sesenduk madu dapat lebih banyak ditangkap serangga daripada dengan cuka sesenduk

Tutur kata yang baik lebih berkesan untuk mendapatkan sahabat daripada muka masam [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan dua kali orang tua kehilangan tongkat

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disangka air tenang tiada buaya

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Si untut yang berkutil

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegap pada yang datar

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

peribahasa