Bahasa Rakyat

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

Pisang yang diasapi. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]