Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]