Bahasa Rakyat

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Semakin banyak orang semakin pendapat dan kemahuan. [Malay Civilization]