Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]