Bahasa Rakyat

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]