Bahasa Rakyat

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Tipu muslihat (untuk memperdaya orang). [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Kecantikan dan keindahan tubuh manusia (perempuan). [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Mengejek orang yang gemuk dan lemban. [Malay Civilization]