Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

lubang yg halus (bekas tikaman, tempat keluar wap atau air pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang berserah kepada nasib kerana putus harapan. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]