Bahasa Rakyat

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Manusia sentiasa berubah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]