Bahasa Rakyat

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Gurun. [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]