Bahasa Rakyat

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]