Bahasa Rakyat

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Jw merah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kayu-~ kayu-kayuan;  kayu I. kayan II Kl; terkayan-kayan mundar-mandir (tanpa tujuan). Kayan III suku kaum peribumi Sarawak, yg termasuk dlm kumpulan Orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bersanding. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

kata seru gembala gajah (menyuruh mengangkat kaki). [Kamus Dewan Edisi Keempat]